Arte e diagramação da revista "Minha Saúde" | Art and layout of the magazine "Minha Saúde" (My Health Magazine)

 Arte e diagramação da revista "Minha Saúde". Com 32 páginas, a revista traz dicas de saúde e assuntos do cotidiano.

Fazer uma revista é sempre uma grande experiência, já que envolve muito trabalho artístico em todas as páginas e o uso de pelo menos três softwares: um para finalização gráfica, outro para edição de fotos e o terceiro para desenhos vetoriais.

O software usado para finalização gráfica foi o Scribus. Edições fotográficas foram realizadas no Gimp. Arte de capa e ilustrações foram feitas no Inkscape.

--------

Art and layout of the "Minha Saúde" magazine (My Health Magazine, in english). With 32 pages, the magazine brings health tips and everyday topics.

Making a magazine is always a great experience, as it involves a lot of artistic work on every page and the use of at least three software: one for graphic finishing, another for photo editing and the third for vector drawings.

The software used for graphic finishing was Scribus. Photo edits were performed in Gimp. Cover art and illustrations were done in Inkscape.

Capa e diagramação do livro "Casa de Marimbondo" | Cover and layout of the book "Casa de Marimbondo" (Wasp House)

Projeto gráfico e diagramação do livro "Casa de Marimbondo". Nele o autor, Celso Rampini do Carmo, conta em formato de crônicas, fatos e casos engraçados ocorridos em sua cidade.

Com uma dose de crítica e muito bom humor, o livro traz ao longo de suas 128 páginas, 46 eventos.

Todo o layout gráfico do interior do livro e arte de capa foram produzidos por mim, Luiz Rezende. A arte da capa foi elaborada utilizando-se o Inkscape, recebendo os últimos retoques e ajustes no Gimp. No interior do livro, pequenos elementos gráficos e textos artísticos foram criados no Inkscape. Já a composição de todas as páginas com a parte literária do livro foram desenvolvidas no Scribus.

Criar a arte de um livro é sempre uma imensa honra, já que estamos desenvolvendo um trabalho que ficará para a posteridade. Para a capa do livro, precisamos "entrar na mente do autor" e transformar em imagem um cenário que até então só existia na forma de textos. Certamente é um desafio, mas ao mesmo tempo uma grande satisfação.

----------

Graphic design and layout of the book "Casa de Marimbondo" (Wasp House, in english). In it, the author, Celso Rampini do Carmo, tells in the form of chronicles, facts and funny cases that occurred in his city. 

With a dose of criticism and a lot of good humor, the book brings along its 128 pages, 46 events.

All the graphic layout of the book's interior and cover art were produced by me, Luiz Rezende. The cover art was created using Inkscape, receiving the final touches and adjustments in Gimp. Inside the book, small graphic elements and artistic texts were created in Inkscape. The composition of all the pages with the literary part of the book were developed in Scribus.

Creating the art of a book is always an immense honor, as we are developing a work that will remain for posterity. For the cover of the book, we need to "enter the author's mind" and transform into an image a scenario that until then only existed in the form of texts. It is certainly a challenge, but at the same time a great satisfaction.